<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Derafsch-e Kaviani</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Derafsch-e_Kaviani"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Derafsch-e_Kaviani rootpage-Derafsch-e_Kaviani skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Derafsch-e Kaviani</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Das <b>Derafsch-e Kaviani</b> (<a href="Mittelpersische_Sprache" title="Mittelpersische Sprache">mittelpersisch</a> <i>Drafš-e Kāviyān</i>; neu-<a href="Persische_Sprache" title="Persische Sprache">persisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="fa" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">درفش کاویانی</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="fa-Latn" style="font-style:italic">Derafš-e Kāviyānī</span></i>) war die legendäre <a href="Standarte" title="Standarte">Standarte</a> der <a href="Liste_der_Sassanidenherrscher" title="Liste der Sassanidenherrscher">Sassanidenherrscher</a>. Das Banner wurde manchmal auch „Standarte von <a href="Dschamschid" title="Dschamschid">Dschamschid</a>“ (<bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="fa" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">درفش جمشيد</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="fa-Latn" style="font-style:italic">Derafš-e Ǧamšīd</span></i>), „Standarte von <a href="Fereydun" class="mw-redirect" title="Fereydun">Fereydun</a>“ (<bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="fa" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">درفش فريدون</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="fa-Latn" style="font-style:italic">Derafš-e Fereydūn</span></i>) oder „königliche Standarte“ (<bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="fa" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">درفش كئى</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="fa-Latn" style="font-style:italic">Derafš-e ke’ī</span></i>) genannt.
</p><p>Der Name <i>Drafš-e Kāviyānī</i> bedeutet „Standarte der Kay“ (d. h. <i>kavis</i> „Könige“) oder „von <a href="Kaveh_Ahangar" title="Kaveh Ahangar">Kāveh</a>“.<sup id="cite_ref-EI_Kavian_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-EI_Kavian-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legende">Legende</h2></div>
<p>Die zweite Bedeutung bezieht sich auf eine iranische Legende, in der das Derafsch-e Kāviān das Banner eines zum Helden erhobenen Schmiedes namens <a href="Kaveh_Ahangar" title="Kaveh Ahangar">Kāva</a> (modernes Persisch: Kāve) ist. Dieser führte angeblich eine Revolte gegen einen Fremdherrscher namens <a href="Zahhak" title="Zahhak">Dahāg</a> (modernes Persisch: <i>Żaḥāk</i>) an. Das Epos <a href="Sch%C4%81hn%C4%81me" title="Schāhnāme">Schāhnāme</a> aus dem 10. Jahrhundert greift Zahhak als bösartigen Araber wieder auf, gegen den Kāveh die Menschen zu den Waffen ruft und dabei seine an einem Speer befestigte Schürze als Banner benutzt. Nachdem der Krieg gewonnen werden konnte, dekorierte das Volk die Schürze mit Juwelen und das Banner wurde zum Symbol für iranische Unabhängigkeit und Widerstand gegen Fremdherrschaft.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sassanidische_Standarte">Sassanidische Standarte</h2></div>
<p>Es gibt keine direkte Erwähnungen der Derafsch-e Kāviān aus der <a href="Ach%C3%A4menidenreich" title="Achämenidenreich">achämenidischen</a> oder <a href="Partherreich" title="Partherreich">parthischen</a> Periode <a href="Iran" title="Iran">Irans</a>. In der späten <a href="Sassanidenreich" title="Sassanidenreich">sassanidischen</a> Periode (224–651 n. Chr.) wurde das Derafsch-e Kāviān zum Symbol der sassanidischen Dynastie. Es repräsentierte den sassanidischen Staat – <i>Ērānšāhr</i>, das „Iranische Reich“ – (<i><a href="Eran_(Begriff)" title="Eran (Begriff)">Eran</a> Schahr</i>, von altiranisch xšaθra („Macht, Reich“), bedeutet <i><a href="Arier" title="Arier">arisches</a> Reich</i> auf <a href="Mittelpersisch" class="mw-redirect" title="Mittelpersisch">Mittelpersisch</a>) und kann deshalb als erste Nationalflagge Irans gelten. Das Banner trug einen Stern (den <i>akhtar</i>) auf purpurnem Grund, war mit Juwelen besetzt und hatte flatternde rote, goldene und purpurne Wimpel. Der Begriff <i>achtar</i> bedeutet auch „Glück“, weshalb der Verlust der Standarte in der Schlacht auch als Verlust des Schlachtenglücks gesehen wurde. Nach der Niederlage der Sassaniden in der <a href="Schlacht_von_Kadesia" class="mw-redirect" title="Schlacht von Kadesia">Schlacht von Kadesia</a> gegen die muslimischen Araber wurde die sassanidische Flagge von einem gewissen Zerar bin Kattab gerettet, der dafür 30.000 <a href="Dinar" title="Dinar">Dinare</a> vom <a href="Kalif" title="Kalif">Kalifen</a> erhielt. Nachdem sie ihrer Juwelen beraubt worden war, soll Kalif <a href="Umar_ibn_al-Chattab" class="mw-redirect" title="Umar ibn al-Chattab">Umar ibn al-Chattab</a> die Standarte verbrannt haben.<sup id="cite_ref-EI_Flags_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-EI_Flags-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<p>
Als Symbol des Sassanidenreiches war das Derafsch-e Kāviān unwiderruflich an Ērānšāhr und die iranische Nationalität gebunden. Daher, als 867 Ya'qub-i Laith aus der <a href="Saffariden" title="Saffariden">Saffariden</a>-Dynastie das Erbe der Sassanidenherrscher für sich beanspruchte um deren „Glanz wiederzubeleben“, besagte ein in seinem Namen an den <a href="Abbasiden" class="mw-redirect" title="Abbasiden">abbasidischen</a> Kalifen geschriebenes Gedicht: „Ich reite unter dem Derafsch-e Kāviān, mit dessen Hilfe ich die Nationen beherrschen will.“ Es gibt allerdings keine Hinweise, dass Ya'qub-i Laith jemals eine solche Flagge in Auftrag gegeben hat. Trotzdem blieben Sterne in der Gegend Irans ein beliebtes Wappenzeichen, bis sie später vom Löwe und Sonnen-Symbol (Šir o Xoršid) verdrängt wurden.<sup id="cite_ref-EI_Derafsh_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-EI_Derafsh-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p>
<p>Das Symbol ist auch auf einem Muraikike-Gemälde zu sehen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-EI_Kavian-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-EI_Kavian_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/derafs-e-kavian-">Artikel DERAFŠ-E KĀVĪĀN in der Iranica</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rastakhiz.org/rastakhiz/ban/pahlavanan/aryamanesh/main.html">Website honoring Dr. Kourosh Aryamanesh—Depicts images of the Derafsh Kaviani:</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rastakhiz.org/rastakhiz/ban/pahlavanan/aryamanesh/derafsh-kaviani.gif">Image of the Derafsh Kaviani:</a></span>
</li>
<li id="cite_note-EI_Flags-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-EI_Flags_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/flags-i">Artikel FLAGS i. Of Persia in der Iranica</a></span>
</li>
<li id="cite_note-EI_Derafsh-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-EI_Derafsh_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/derafs">Artikel DERAFŠ in der Iranica</a></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-12-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Derafsch-e_Kaviani&oldid=240656060">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>